Tajemství, která jsou jen má, ale byl bych ochoten se s vámi podělit.
Те тајне знам само ја, али радо ћу их поделити са вама.
Pokud by člověk a národy měly dobro, o kterém hovořím, byl bych ochoten se o tohle vše podělit... o mé záznamy, o všechno.
Када би људи имали доброту о којој говорим, поделио бих све са њима.
Možná mě štěstí opustí, ale jsem ochoten se zaručit i za vaše lidi.
Možda izgubim bogatstvo, ali garantujem i za tvoje ljude.
Pro jejich dobro je ochoten se vzdát trůnu.
On se želi odreæi prijestolja za njihovo spasenje.
Majore, vaše přiznání by učinilo soud dramatičtějším, ale jsem ochoten se vás vzdát, jestli budete dělat potíže.
Mislim da znate. Bojnice. Vaše svjedoèenje bi dodalo dramu u suðenje ali sam ga spreman odbaciti ako nam budete pravili probleme.
Řekl jsem FBl, že jsem ochoten se vzdát.
Šta si to uradio? -Javio FBI da sam spreman da se predam.
Ale jsem ochoten se vydat jakoukoli cestou, kterou mi Alláh přidělí.
Ali sam spreman da krenem put kakav god mi je Alah odredio.
Byl byste ochoten se s ním osobně setkat?
Da li hoceš da se sretneš sa njim licem u lice?
Naše jednání již trvá déle než osm hodin, ale je tu někdo, kdo by byl ochoten se o to pokusit?
Naša diskusija je trajala više od osam sati... ali da li je neko raspoložen, bar da pokuša?
Q byl ochoten se obětovat, aby zachránil svého přítele.
Q je bio spreman da se žrtvuje da bi spasio svog prijetelja.
Pane, vzhledem k tomu, že ještě neodešel, myslím, že by mohl být stále ochoten se dohodnout.
Mislim da to što još nije otišao znaèi da je još voljan da pregovara.
V zájmu spravedlnosti jsem ochoten se s tebou podělit o své myšlenky.
u interesu fer igre spremna sam podjeliti svoje misli sa tobom.
Ale pochopil jsem, jak ji získali a proto nejsem ochoten se vzdát své svobodné vůle a uctívat je za to.
Ali razumijem kako su ju dobili i zbog toga nisam voljan napustiti svoju slobodnu volju i štovati ih.
Jsem ochoten se vzdát svého života.
Voljan sam da položim i svoj život.
Myslíte si, že moje ego je tak velké, že mě potěší, že jsem jediná, komu jste ochoten se otevřít?
Mislite da je moj ego tako velik... da æe mi biti èast jer se jedino preda mnom možete otvoriti?
Pokud jsi ochoten se zaručit stejně.
Ako i ti nama to isto obeæaš.
Věřím tomu, že jste ochoten se obětovat.
Znam da bi žrtvovao svoj život.
Muži mě poslouchájí a a jsem ochoten se učit.
Imam njegovu vještinu. Ljudi æe me slušati i želim nauèiti.
Je ochoten se obětovat, aby toho dosáhl.
Neæe mariti ako su mu za to potrebne žrtve.
Ale ještě není ochoten se zavázat.
Ali, još uvek nije spreman da nam se posveti.
Nemohl ses vzdát svého vlka, abys zachránil nejlepšího kamaráda, mého manžela, kterého jsi znal sto let, ale byl jsi ochoten se ho vzdát pro tuhle ženskou, kterou znáš pár měsíců?
Nisi mogao da se odrekneš svog vuka da spasiš najboljeg prijatelja, mog muža, koga si znao stotinu godina, ali bio si spreman da ga se odrekneš zbog žene koju si znao nekoliko meseci?
Říkáte snad, že vy jste ten, který je ochoten se toho chopit?
Kažete da æete je vi ostvariti?
Možná je ochoten se pro Amandu obětovat, ale to mu nedovolím.
On je možda voljan da se žrtvuje za Amandu, ali... Ja nisam voljna da mu to dopustim.
Obžalovaný je ochoten se podrobit domácímu vězení a elektronickému dohledu prostřednictvím kontrolovaného nákotníku UKG45.
Optuženi je spreman na kuæni pritvor i nadgledanje uz ureðaj za praæenje.
Thorne byl ochoten se dohodnout rychle a za rozumnou částku.
Torn je voljan da se obraèuna brzo i za razumnu svotu.
Ve skutečnosti, jsem ochoten se vsadit, že to nikdy nepovíš.
Zapravo, mogao bi se okladiti u to da mu nikad nečeš reći.
Teď, pokud z toho chceme ven, bez toho, aniž bychom začali válku s jiným gangem, jsem ochoten se o tom bavit.
Ako možeš smisliti kako to provesti bez zapoèinjanja rata, spreman sam govoriti o tome.
A jsem ochoten se vsadit, že je do toho nějak zapleten německý pastor.
I želim da verujem da je tu negde umešan i nemaèki ovèar.
Pokud je ochoten se zmrzačit, možná bude chtít to samé udělat dítěti.
Ako je voljan da se osakati, možda æe to hteti i sa detetom da uradi.
Byl jsem ochoten se s ním usmířit, kdyby to znamenalo něco velkého pro naši práci.
Istrpio bih ga, ako bi to znaèilo nešto za naš posao.
Miluješ ji, a abys ji ochránil, jsi ochoten se s ní rozejít.
Voliš je, a ipak da bi je zaštitio, spreman si da raskineš sa njom. Prelepo.
Alespoň někdo z rodiny je ochoten se jim postavit.
Па, бар неко у овој породици је спреман да заузме став.
Znám barmana Daltona jen pár měsíců, ale jsem ochoten se vsadit, že si toho psa doopravdy nevážil, dokud se nerozpoutalo peklo.
Da, poznajem Daltona, šankera, samo par meseci, ali sam spreman da se opkladim da... nikada nije cenio tog psa, sve dok nije poèeo ovaj pakao.
Znamená to, že jste ochoten se vrátit a čelit soudu?
Da li to znaèi da ste voljni da se vratite i suoèite sa suðenjem?
Tohle mi přišlo jako místo, kde budete ochoten se setkat.
Pomislio sam da bi bio voljan da imamo ovde sastanak.
Jsem ochoten se s vámi vsadit, že jste o většině z nich neslyšeli.
Spreman sam da se kladim da niste čuli većinu njihovih imena.
0.55118799209595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Те тајне знам само ја, али радо ћу их поделити са вама. 